Из Севастополя в Каракас - с ответным визитом через 337 лет

Остров Маграрита.

По следам полковника русской службы Франсиско де Миранды - героя Венесуэлы.

Недавно мне посчастливилось своими глазами увидеть Венесуэлу - одну из самых самобытных стран Латинской Америки - и узнать, что национальный герой этой страны не только бывал в Крыму и Севастополе, но и оставил тому документальные свидетельства. Это Франсиско де Миранда, монумент которому установлен в Санкт-Петербурге в 2012 году. Нерукотворный памятник России сам Миранда воздвиг гораздо раньше - 337 лет назад, оставив интереснейшие дневниковые записи своего путешествия по нашей стране.

Полковник русской службы из Венесуэлы

Биография Миранды поистине поражает. Он объездил весь просвещенный мир своего времени.

В 20 лет покинув столицу Венесуэлы - родной город Каракас, Франсиско де Миранда служил в испанской армии и бился в войне за независимость США от Великобритании, участвовал в Великой французской революции и даже стал ее генералом, его имя высечено на стене Триумфальной арки в Париже, а портрет выставлен в Версальском дворце.

Но главной миссией и целью Миранды было добиться независимости Латинской Америки от Испании. Его принимали и вели с ним переписку Наполеон Бонапарт, Джордж Вашингтон, премьер-министр Великобритании Уильям Питт, Фридрих II Прусский, шведский король Густав III, король Польши Станислав II Август, «железный герцог» Артур Веллингтон (одержавший победу над Наполеоном при Ватерлоо), герой трех революций маркиз де Ла Файет, композитор Йозеф Гайдн и драматург Ричард Шеридан.

В 1786-1787 гг. Миранда посетил Россию и добился от Екатерины II денежных субсидий и дипломатической поддержки. Он познакомился с Суворовым, Потемкиным и Кутузовым, затем обменивался с ними письмами. Венесуэльцу было пожаловано звание полковника русской службы. Не стоит удивляться, что столь высокий чин достался иностранцу - к примеру, героине греческой революции 1821 года по имени Ласкарина Бабулина было присвоено звание адмирала Российского флота. Можно предположить, что благодаря своим связям и знаниям Франсиско де Миранда смог оказать русскому двору ценную помощь.

Роспись на одной из стен в Каракасе, изображающая Миранду с флагом Венесуэлы.

Флаг Венесуэлы очень похож на наш триколор. Именно Франсиско де Миранда является автором национального венесуэльского стяга. С ним связана одна из самых романтических легенд в истории. Согласно преданию, жгучий красавец Миранда отдал свое сердце императрице Екатерине II. Владычицу тронула его пылкая страсть. На прощание она подарила Миранде платок с цветами российского флага. Венесуэльский полководец вез его как реликвию на груди всю долгую дорогу домой - а для этого ему пришлось плыть на корабле через Атлантический океан целых три месяца! Поэтому белый цвет на венесуэльском флаге стал желтым…

Правда это или нет, судите сами. Несмотря на то, что официально триколор стал государственным флагом Российской империи в 1896 году, законным «отцом» его был Петр I, в 1705 году издавший указ, согласно которому «на торговых всяких судах» должны были поднимать бело-сине-красный флаг. Так что полковник Миранда видел его неоднократно и вполне мог увезти на родину как символ русской военной мощи.

Испанские колонизаторы жестоко отомстили патриоту Миранде, который в 1811 году вместе с Симоном Боливаром провозгласил независимую Венесуэльскую республику. Как главу вооруженного сопротивления испанским властям Миранду приковали цепью к стене одиночной камеры, где он скончался через четыре года мучений. Враги так ненавидели и боялись его, что тайно закопали тело, и место захоронения неизвестно до сих пор...

Франсиско де Миранда.

Юный Севастополь глазами заморского гостя

Практически всю свою жизнь Миранда заносил в дневник события каждого дня, заполнив почти 15 тысяч листов. Причем около 300 страниц его дневника относятся к пребыванию в России.

После пленения и смерти героя более столетия его драгоценное документальное собрание считалось безвозвратно утерянным, но долгие поиски дали свои результаты: все 63 увесистых тома обнаружились в Англии и были возвращены в Венесуэлу. В Германии, США, Швеции, Дании, России изданы переводы относящихся к ним разделов.

А мы приведем выдержки из дневника Миранды, относящиеся к его визиту в Севастополь в 1786-87 гг.:

«31 декабря 1786 г. ...прибыли в разрушенный город Инкерман, где имеется множество домов и иных жилищ, вырубленных в скалах, которые достигают значительной высоты. Эти строения расположены в пять ярусов, возвышающихся один над другим, они образуют улицы, которые сообщаются между собой при помощи внутренних лестниц и т.д. Весьма необычно! А в двух верстах от города, в скальных пещерах находятся греческие монастырь и церковь, с просторными помещениями, и даже сохранилась церковная фресковая живопись. Чуть поодаль в добротных бараках квартирует егерский батальон, приветствовавший нас артиллерийскими залпами. …Прибыли в Севастополь после трех часов пополудни. Зашли в дом, который построил для себя в английском стиле адмирал Макензи (теперь он продается за 4 тысячи рублей). Обедать направились в барак, где живет начальник гарнизона капитан 1 ранга граф Войнович. Уже вечером вернулись в дом Макензи и разместились там вместе с князем Потемкиным. Весь день было чертовски холодно.

1 января 1787 г. …на шлюпке осмотрели порт, надежно укрытый и защищенный. Моряки - самые крепкие и бравые на вид люди, каких мне приходилось когда-либо встречать. Они очень опрятны, и мне говорили, что, как и солдаты, исключительно сообразительны… Еще одним портом, находящимся верстой выше, является док, где ремонтируются суда, весьма удобный для этой цели. Специальное место отведено там на случай, если потребуется срочно построить стапели, причем одновременно можно производить ремонт трех кораблей….

…Мы отправились осматривать руины древнего Херсонеса. Уселись в шлюпку и, оставив слева небольшую бухту, где находилось примерно 5 судов, зашли во внутреннюю гавань Севастополя…. Он (Херсонес) был хорошо приспособлен к нуждам античного флота. Выше имеется несколько пещер, высеченных в скалах; мы там побывали, но не обнаружили ничего особенного, кроме лестниц, вырубленных для входа. Над ними справа - развалины античного города, чья круговая каменная кладка напоминает, на мой взгляд, генуэзскую. Нам удалось отчетливо различить городские стены, главную крепостную башню и большое строение наподобие замка… Сводчатая дверь и облицованная башня разрушены недавно, видимо, кому-то понадобился камень… Позднее мы с князем побывали на балу в офицерском собрании… Там было десятка полтора женщин. Они танцевали полонезы и английские контрдансы. Среди них выделялись дочь одного капитана и мадам... а также несколько молодых офицеров, которые ничем не уступали парижским щеголям. После девяти часов, когда бал был еще в самом разгаре, мы с князем вернулись домой и стали обсуждать политические вопросы. Число кораблей в Севастополе: 14 фрегатов, три 66-пушечных судна и одна бомбарда. В этом порте вполне надежно может укрыться эскадра, насчитывающая свыше ста линейных кораблей, причем в случае какого-либо повреждения ремонт займет не более недели, поскольку верфь хорошо оборудована и можно тотчас же выйти в море.

2 января. В 9 часов вместе с князем поднялись на борт фрегата, где капитан предложил нам превосходный завтрак. После десяти поплыли в противоположный конец бухты, напротив порта, оставили там сопровождавших нас моряков и, пересев в кареты, поехали другой дорогой вдоль морского берега… миновали большое татарское селение Бельбек, реку Качу и в два часа прибыли в Бахчисарай…»

Жемчуг в потертых карманах

…Наш путь лежал по следам Миранды - из России в Венесуэлу, только вместо трех месяцев плавания мы провели четырнадцать часов в небе. Самолет стартовал в Москве, взял курс на Кольский полуостров в облет Европы и затем пересек Атлантику. Сразу по прилету на остров Маргарита мы поняли, что он отдан во владение туристам из России. Здесь даже дорожные указатели написаны не только по-испански, но и на нашем языке. На пляже колоритная торговка выпечкой проговорила по-русски: «Чебуреки!» Я с трудом подавила желание оглянуться вокруг: может, на самом деле все происходит где-нибудь в Новофедоровке?

Горы, вдохновившие Конан Дойля на создание романа Затерянный мир.

Раз в две недели Маргариту осваивает очередной десант из 500 наших соотечественников - именно столько вмещает комфортабельный «Боинг».

Венесуэла - дружественная России страна. Здесь делают все возможное, чтобы туристический поток не иссякал, ведь это одна из главных составляющих бюджета страны, которой сейчас приходится выживать в условиях жесткого давления со стороны США. Полный набор санкций, экономическая блокада - вот расплата за то, что президент Уго Чавес национализировал принадлежавшие американскому капиталу нефтяные разработки на венесуэльской земле.

В переводе Маргарита означает «жемчужина». По легенде, испанские мореплаватели в XV веке обнаружили здесь богатейшие россыпи жемчуга, поэтому предприимчивый Колумб решил «придержать» сокровище для личного пользования и не спешил сообщать о находке правителям Испании. Можно себе представить, каковы были запасы «слез моря», если до сих пор жемчужные ожерелья и браслеты здесь ходовой товар! По берегу прохаживаются бродячие «ювелиры» совсем как в Крыму торговцы горячей кукурузой, уговаривая за пять-десять долларов приобрести роскошное колье. При желании тут же, «на коленке», вам смастерят кулон или серьги, вынув россыпь жемчужин из потертых карманов. Жемчуг здесь добывают не только белоснежный, но и розовый, а также наиболее дорогой - черный. Форма тоже бывает разной, однажды нам встретился жемчуг в виде креста!

Столица обросла самостроем.

Единственное, с чем туго на Маргарите, - это пресная вода. Огромные водовозы с гудением мчатся по всему острову, чтобы обеспечить людей живительной влагой. И только кактусовые рощи прекрасно чувствуют себя на «самообеспечении», а в них не менее вольготно живут гремучие змеи. Из кактуса под названием «копуй» делают местную разновидность текилы. Остров Маргарита является зоной беспошлинной торговли, цены здесь ниже, и на выходные народ специально приезжает с материка, чтобы на всю неделю «заправиться» пивом и ромом, приобрести молотый или в зернах кофе и, конечно же, шоколад. Здесь я впервые увидела плитку размером с книгу!

Огромная тайна «маленькой Венеции»

Мы не могли не посетить родной город Миранды - столицу Венесуэлы. Ныне Каракас - это многомиллионный мегаполис. Экономика в упадке, но нет нищих на улицах, по вечерам кафе и рестораны до ночи заполнены шумными веселыми посетителями, так что официанты (преимущественно мужчины) еле успевают принимать заказы. Утром вместо голубей к нам на балкон прилетела стая роскошных попугаев ара.

У латиноамериканцев есть чему поучиться: сосредоточенность на серых буднях не в их характере. С оптимизмом смотреть на жизнь словно помогает сама природа. Морские и речные воды чрезвычайно богаты дарами, а деревья круглый год сгибаются под тяжестью плодов. В самый страшный кризис, пришедшийся на десятые годы текущего столетия, основной едой бедняков были плоды манго.

«Нет жилья? Построим сами!» - считают венесуэльцы. Окружающие столицу холмы обросли живописнейшим самостроем: крыша одного домишки является полом для расположенного выше, в любое время суток здесь звучит музыка, запросто можно зайти к соседу за ключами от старенького автомобиля, а мамы охотно присматривают за соседскими детьми. При президенте Чавесе началось строительство социального (бесплатного!) жилья, и тут народ дружно отказался покидать свои домики, где все живут как одна большая семья, по своим законам, где сохраняется особая атмосфера, которой не хватает безликим блочным квартирам.

Сальто Анхель - самый высокий водопад в мире.

Впрочем, есть и другой Каракас: пышный, величественный и строгий, со множеством памятников - словно музей под открытым небом. Очень впечатляют росписи на стенах, особенно поразила надпись: «Сталинград. Битва, изменившая ход мировой истории» под нарисованным обелиском Родины-матери на Мамаевом кургане. А вот на одной из фресок в едином строю двигаются Симон Боливар, Франсиско де Миранда и Уго Чавес - три «кита» национальной истории венесуэльцев, уроженцы этой страны.

Венесуэла в переводе с испанского означает «маленькая Венеция». Можно только догадываться, что выходцам из Европы показалась знакомой картина, когда они увидели узкие индейские лодки, скользящие по водной глади. Всю прелесть этих лодок мы сполна испытали на себе, добираясь до главной цели своего путешествия - самого высокого водопада в мире. Водопад Сальто Анхель называют «рекой, текущей вертикально» за его километровую длину. Ни с чем не сравнимая природа этих мест поразила Конан Дойля, вызвав в его воображении «Затерянный мир», населенный динозаврами.

Чтобы увидеть это чудо природы, нам предстояло целый день провести в лодке, переночевать в джунглях и на следующий день вскарабкаться высоко в горы. На ночь нашим пристанищем стала чуруата - навес из пальмовых листьев, к столбам которого индейцы сноровисто привязали гамаки. Кстати, само это слово подарила нам большая языковая семья араваков, к которой принадлежат и наши проводники - индейцы пемоны.

Индейская лодка везет нас к водопаду Сальто Анхель.

В их поселке, где мы жили несколько дней, есть школа и церковь, там между службами показывают мультики для детей, а по вечерам поют псалмы. Будили нас голосистые петухи, прямо как в российской глубинке. Индейские дети сейчас охотно «ныряют» в виртуальный мир, у всех смартфоны, школа компьютеризирована.

Донской казак стал проводником в лесах Венесуэлы

Было интересно узнать, что одним из проводников к водопаду Сальто Анхель долгое время был наш соотечественник по имени Анатолий Почепцов. Судя по надписи на надгробной плите, родился он в 1926 году, происходил из донских казаков и погиб по трагической случайности в 1986 году. Индейцы его уважали и даже назвали именем русского маленький остров.

За две недели в Венесуэле нам довелось пережить столько бурных эмоций и получить настолько ошеломляющие впечатления, что их с лихвой хватило бы на целый год. Мы убедились, что венесуэльцы по своей сути такие же разноплановые, привлекательные и щедрые, пропитанные насквозь солнцем, как и мы, крымчане. Жаль только, что Франсиско де Миранда приезжал к нам зимой, ведь летом он бы чувствовал себя на севастопольских берегах как дома!

Венесуэльские голуби.

Текст и фото Ритта Козунова

Подписывайтесь на нас во «ВКонтакте», «Одноклассниках» и Telegram – там самая оперативная информация!

Стали свидетелем происшествия или хотите сообщить об интересном событии? Пишите на WhatsApp, Viber, Telegram +7 978 769-73-29. Телефон редакции: (8692) 99-95-12.