Праздник, который объединяет людей: в «Херсонесе Таврическом» состоялся фестиваль, посвященный Дню славянской письменности и культуры

На празднике можно увидеть традиционные костюмы и предметы быта. Фото: паблик ВК "Херсонес Таврический"

- 24 мая отмечается день славянской письменности и культуры. В чем значение этого праздника?

Анна Хахалина и Ольга Малиновская

Фото: Андрей Голодюк. Перейти в Фотобанк КП

- В этот день мы вспоминаем и по праву чествуем равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, создателей старославянской азбуки. Она возникла из потребности письменности для народа, который не имел еще своего алфавита. Стояла насущная необходимость распространения христианского вероучения среди славянских племен. Азбука со временем оказала огромное культурное влияние на самые разные славянские народы: русский, словенский и сербский, болгарский и другие. Кириллица, которая появилась уже во времена болгарского царства, при Симеоне Великом, оказала большое влияние на развитие культуры этих народов и даже название получила по имени одного из братьев, который принял в монашестве имя Кирилл.

Праздник активно отмечался в дореволюционный период, потом последовал период затишья, борьбы с религиозными праздниками. А вот уже в советское время, в перестроечный период, снова возродилась традиция отмечать День славянской письменности и культуры в нашей стране именно 24 мая. Инициатором тогда выступил академик Дмитрий Сергеевич Лихачев, который возглавлял Всесоюзный фонд культуры.

Активисты севастопольского отделения Фонда культуры Михаил Кондратенко и Анатолий Костенников подхватили эту идею. С начала 90-х праздник стал ежегодным в Севастополе. Проводился он первоначально на территории Херсонесского музея-заповедника. Собирались фольклорные коллективы города, постоянным участником был замечательный камерный хор под управлением Владимира Кима. Традиция эта держалась больше 30 лет, ежегодно севастопольцы, гости города собирались в Византийском дворике музея, где проходили выставки. По сути, это был фестиваль славянской культуры, который длился с утра до вечера. Люди приходили семьями.

Большую роль, конечно, играл и сам музей. Всегда выступали представители исторической общественности с рассказом об истории праздника. Готовились специальные детские программы. В музейном дворике сотрудники показывали посуду средневекового Херсонеса, наверное, ту самую, которой пользовался в 10 веке Кирилл.

- Почему праздник важен, на ваш взгляд?

- Есть праздники, которые объединяют людей. День славянской письменности и культуры как раз такой. Кирилл и Мефодий - это святые не только православной, но и католической церкви. Это уже объединяющий момент, который важен для народов нашей страны.

Кириллица, созданная последователями Кирилла и Мефодия, прочно вошла в культуру самых разных народов, причем не только славянских.

На базе кириллицы существует масса алфавитов как в Восточной Европе, так и на территории бывшего Советского Союза.

Российская Федерация, в прошлом Советский союз и Российская Империя, получили свою письменность на основании кириллицы. Некоторые народы до этого вообще собственной письменности не имели. Это помогло сохранить их национальные культуры.

У нас чувашский ансамбль «Туслах» поет песни на чувашском языке, мордовский ансамбль «Келуне», что означает «березка», с удовольствием исполняет песни и на русском, и на мордовском языке. Болгарское общество - непременный участник выставок - показывает предметы быта, посуду, издания на болгарском языке. Наверное, не будь того самого Симеона Великого - болгарского царя, может быть, и пользовались мы сейчас не кириллицей, а чем-то еще. Праздник объединяет самые разные народы. В наше время это очень важно.

По официальной переписи 2014 года в Севастополе были представлены 103 национальности, сейчас, наверное, еще больше. Хочется, чтобы каждый имел возможность сохранить свою культуру и чувствовать себя в Севастополе комфортно, дома.

Праздник объединяет разные народы, населяющие Севастополь. Фото: паблик ВК "Херсонес Таврический"

- Что для вас символизирует славянскую культуру?

- Трудно выделить что-то конкретное. Славянская культура - это некий симбиоз, славян много. Не было бы письменности, нам бы очень многое не передали наши предки.

Сегодня она переходит в формат коротких сообщений, а слова заменяют смайликами. Но все равно мы стараемся нашу письменность беречь, это единственный способ передать последующим поколениям важнейшую информацию. У нас и в гимне поется: «Предками данная мудрость народная».

Кириллица была необходима миссионерам для проповеди, передачи религиозных идей православия. Все-таки русский мир буквально до недавнего времени был объединен именно православным вероисповеданием. Неслучайно вплоть до конца 19 века у нас вся статистика в Российской Империи велась по конфессиональному принципу и в число православных входили не только русские, но и украинцы, белорусы, греки.

- Для меня это, прежде всего, песни на родном языке. Народная песня, народный фольклор наш замечательный, сказки, загадки.

- Традиционно в празднике участвует Севастопольское общество русской культуры. Ядро его составляют работники Севастопольской библиотечной системы. К этому дню они готовят замечательные книжные выставки.

Кирилл и Мефодий были подвижниками своего дела. У болгар есть даже такой праздник - День народных будителей, то есть подвижников. Они много сделали для развития культуры, болгары чтят их вклад в возрождение национальной идентичности и духовности.

Наше общество русской культуры - это тоже подвижники. Ведется огромная работа с детьми, школьниками, студентами. Выставки, которые проводятся ко Дню славянской письменности и культуры, всегда очень яркие, интересные. Это и народные костюмы, и литература, и мастерицы, которые показывают народную игрушку.

- В этом году День славянской письменности и культуры по традиции отметили на территории Херсонеса Таврического.

- Истоки этого в 9 веке. Философ Константин (Кирилл в монашестве) прибыл в Херсонес Таврический по дороге в Хазарский каганат. Туда он направлялся с дипломатической миссией, по повелению самого императора. Находясь в Херсонесе, он изучает литературные источники и находит библейские книги (Евангелие), «русскими письменами писанные». Историки до сих пор теряются в догадках, что же это были за письмена. Многие говорят о том, что это, возможно, было сирийское письмо. Но, так или иначе, вид этого письма и натолкнул Кирилла на мысль, что оно могло бы ему помочь. У него была мечта давняя создать славянскую письменность, чтобы перевести Евангелие. И поэтому где, как не в Херсонесе Таврическом, отмечать этот великий праздник.

Мы федеральное учреждение культуры, мы абсолютно в государственной политике, ее поддерживаем и считаем, что патриотическое воспитание подрастающего поколения - это основополагающий сейчас аспект. Учитывая внешнеполитическую ситуацию, в которой мы находимся, нам необходимо крепкое и морально здоровое поколение.

- У Анны Ахматовой есть прекрасное стихотворение, написанное в годы Великой Отечественной войны. Там прекрасные строки: «Мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово». Без слова, без речи нация не может существовать.

Ностальгические воспоминания о Советском Союзе, когда у нас с широкого экрана, по радио звучали лучшие песни самых разных народов. Мы до сих пор помним и азербайджанские, и грузинские, и молдавские песни. Современные дети этого лишены. И такие праздники - уникальная возможность вживую послушать языки народов нашей страны.

Вопрос языка - это еще и важный политический вопрос. Деструктивные процессы по отношению к кириллице, к русскому языку, начались с распадом Советского Союза. Целый ряд государств отказался от кириллицы, перешел на латиницу, где-то на арабскую вязь. Все это сокращает культурный обмен между нашими странами. И это вызывает озабоченность, потому что за такими действиями, как правило, следуют и политические решения, которые не всегда идут на пользу собственным гражданам. Это резко снижает уровень образования, уровень грамотности.

Кириллица всегда объединяла самые разные народы в том самом русском мире, создавая общее поле для взаимодействия культур, стран.

Линия разлома, которая произошла в ходе последний событий на Украине, как раз идет по Донецкой и Луганской областям, где традиционно распространен русский язык. К таким вопросам нужно относиться очень аккуратно.

В 2023 году был принят закон о сохранении русского языка. Это целый комплекс мероприятий, направленный на сохранение лексики, защита от засилья иностранных, не всегда продуманных заимствований.

Как в «Новом Херсонесе» отметили день крещения князя Владимира