Времен связующая нить: как севастопольские студенты отправили письмо в 2067 год

Закладывали капсулу в присутствии СМИ. Фото: СевГУ

О том, как в 2017 году студенты СевГУ задумали передать послание молодежи 2067 года, кто автор письма в грядущее, что в нем и где его искать, «Комсомолке» рассказала доцент Севастопольского госуниверситета Мария Варлагина.

Все флаги в гости к нам

В 2017 году в России проходил Всемирный фестиваль молодежи и студентов. Севастополь тогда стал региональной площадкой, которую могли посетить иностранные делегаты.

Мария Варлагина была модератором ВФМС-2017, отвечала за подготовку волонтеров-атташе, которые находились с иностранной делегацией 24/7.

Она с гордостью говорит, что тогда Севастополь был самым востребованным городом, уступив первое место только Санкт-Петербургу. А уже после посещения региональных площадок гости мероприятия встречались на основной площадке фестиваля в Сочи.

- Программа у нас была очень насыщенная, одним из ярких событий стала акция «Наследие фестиваля», - рассказывает Мария.

Организаторам хотелось сделать это событие особенно значимым, запоминающимся и, конечно же, выделить Севастополь.

- Родилась идея. Скорее всего, ее предложили сами ребята. Задумали написать послание молодежи будущего в 2067 год.

Мария Варлагина около стелы с капсулой. Фото: Из личного архива Марии Варлагиной

Коллективный автор

Хотелось, чтобы каждый смог оставить свое напутствие - дать слово и севастопольским участникам фестиваля, и иностранным делегатам.

- Так и получилось. В течение трех дней мы собирали от всех делегатов пожелания, мысли на разных языках - и на английском, и на русском. В этом процессе надежной опорой были тим-лидеры. Это волонтеры со свободным владением английского языка, студентки кафедры «Теория и практика перевода» СевГУ, которые находились с иностранными делегатами почти круглосуточно. Да-да, график был очень плотный! - рассказывает Мария Варлагина.

Умные, красивые, открытые и доброжелательные девушки стали лицом фестиваля в Севастополе, окружив делегатов уникальной душевной атмосферой.

- Они еще долго продолжали переписываться друг с другом после фестиваля в социальных сетях. Позднее иностранцы признавались, что такой атмосферы дружбы и тепла они нигде не чувствовали, - говорит преподаватель.

2755 слов в будущее

Перед Марией Варлагиной как перед редактором-переводчиком встала непростая задача.

- Нужно было свести огромное количество текста, разных по смыслу и стилистике пожеланий в единый, логически связный текст и при этом добиться эффекта «коллективного автора», чтобы каждый узнал «свое» в этом послании. Надо было не забыть никого, вместе с тем ограничиться всего одной страницей! - продолжает Мария.

На эту работу ей выделили только одну ночь, так как днем она работала в качестве одного из модераторов на мероприятиях фестиваля.

Мария насчитала 2755 слов на английском и русском языках, которые легли в основу послания участников фестиваля к молодежи 2067 года. «За кадром» остался еще десяток страниц.

16 октября 2017 года в торжественной обстановке в стелу во внутреннем дворе Севастопольского государственного университета на улице Гоголя заложили капсулу времени.

- Шары улетали в небо, молодежь радовалась, представители правительства Севастополя со сцены приветствовали ребят, делились воспоминаниями о фестивалях советского периода. Наверное, атмосферу можно сравнить с запуском Мишки на Олимпиаде-1980 в Москве, - говорит Мария Варлагина.

В послании пожелания севастопольских участников фестиваля и иностранных делегатов. Фото: Из личного архива Марии Варлагиной

Редакторский секрет

На вопрос, сохранился ли у нее полный текст послания, Мария отвечает: пусть это останется секретом еще на 44 года:

- Скажу только, что полный текст послания существует еще в одном экземпляре для сохранности.

Кстати, послание в капсуле напечатано на специальной бумаге, более устойчивой ко всем влияниям времени.

- Капсула выглядит очень современно, космически и должна выполнить свою задачу на отлично, - говорит Мария.

На просьбу воспроизвести хотя бы какие-нибудь цитаты из послания она замечает, что помнит, как очень многие девушки - представительницы арабского мира и даже Западной Европы - высказывали мысль о том, что нужно ценить равное право на образование не только для мужчин, но и для женщин.

- В нашей стране мы настолько привыкли к высокому уровню общего, среднего, высшего и дополнительного образования, доступного практически для каждого, что не осознаем, что до сих пор есть уклады, где люди буквально ценой своей жизни отстаивают право на это, - рассуждает Мария Варлагина.

Также в послании прозвучало пожелание сохранить уважение к предкам, корням, своей истории.

- Конечно, много было сказано о мире во всем мире, о том, что есть только одна раса на Земле - человеческая, о предотвращении угроз терроризма. «Сохранить культуру России!» тогда прозвучало несколько наивно. А что, разве нам что-то угрожает? И вот спустя шесть лет мы столкнулись с культурой отмены по всему миру… Сколько пророческих слов! Сегодня мы видим, что именно Россия сражается и с терроризмом, и с гидрой фашизма, и с угрозами другого порядка, - говорит преподаватель.

Капсула времени из 2017 года. Фото: СевГУ

В 2067 год

Мария Варлагина думает, что в 2067 году мир достаточно сильно поменяется, часть стран будет иметь совсем иные границы. При этом ровесникам из будущего будет интересно, как мыслили их родители, бабушки и дедушки.

- Тема посланий в будущее, как сейчас модно говорить, капсул времени, не уникальна для Севастополя. Каждый в детстве читал на памятных досках, что под ними - будь то фасады домов или исторические памятники - заложены такие письма. Мне всегда было интересно узнать, что же там. Не могла даже представить, что сама стану частью такого яркого исторического момента, - говорит Мария Викторовна.

По ее мнению, смысл посланий в будущее не только передача информации - это та живая нить, которая связывает поколения прошлого с поколениями будущего.

- Это доказательство нашей веры в то, что будущее будет легче и лучше. Наверное, это свойственно человеку в целом, - говорит она.

Было празднично и очень красиво. Фото: СевГУ

Однажды на улице Ленина

Кстати, чуть позднее в жизни Марии Варлагиной случилась еще одна история, связанная с письмом в будущее. Только в этот раз уже принимали послание из прошлого.

29 октября того же 2017 года у памятника «Мужеству, стойкости, верности комсомольской» на улице Ленина открыли послание комсомольцев.

Из предыстории: когда в 1963 году открывали памятник, под специальной мемориальной плитой была заложена капсула с посланием комсомольцев 60-х годов молодежи 90-х. В 1995 году, в день 50-летия Победы, капсулу вскрыли, письмо прочитали на торжественном митинге.

- Авторы послания верили, что мы уже живем при коммунизме, - говорит Мария Викторовна.

В тот же день на место извлеченной была заложена новая капсула. Ее завещали прочитать в 2017 году.

- Я не была комсомолкой, тогда уже не принимали в ВЛКСМ после распада СССР, а вот на церемонию открытия капсулы пришла. Было очень интересно! - говорит Мария Варлагина.

Кстати, в этот же день комсомольцы 2017 года заложили свою капсулу времени, которую предстоит вскрыть в 2067 году, в год 150-летия Великой Октябрьской социалистической революции.

Вот так письма в будущее продолжают соединять поколения, передавая главные смыслы, чаяния и надежды на прекрасное далеко от современников к потомкам.

Подписывайтесь на нас в «Одноклассниках», «ВКонтакте» и Telegram – там самая оперативная информация!

Стали свидетелем происшествия или хотите сообщить об интересном событии? Пишите на WhatsApp, Viber, Telegram +7 (978) 769-73-29. Телефон редакции: +7 (978) 349-48-78.